一汽丰田汽车销售有限公司FCV维修资料翻译制作项目供应商比价公告
由于公司业务发展需要,一汽丰田汽车销售有限公司(以下简称“FTMS”)拟对 FCV维修资料翻译制作 项目实行公开供应商比价(比价项目均为100万以下),欢迎实力雄厚、操作规范的单位积极参与。敬请关注以下公告内容:
1. 项目内容:
1.1 项目名称:维修资料翻译制作项目
1.2 业务范围:英文版源文件(PDF格式)翻译;维修资料制作的数据排版及数据处理;面对经销店发放的最终版维修资料光盘的制作与包装
1.3 服务期限:3个月
2. 报名资质要求:
2.1 符合相关法律法规的规定,经工商行政管理部门注册核准,允许满足以下条件的企事业单位报名;
2.2 单位注册时间:2019年9月1日以前注册
2.3 无不良从业记录;
2.4 具有独立订立合同的权利及履行合同的能力;
2.5 报名供应商需接受在中选后可以议价;
3. 报名须提供以下资料:
3.1 单位概况介绍,包括但不限于单位规模、分支机构等;
3.2 比价单位资质文件清单(请见附件1)、应募申请表(请见附件2):请如实填写单位相关信息,请法定代表人(单位负责人)签字并加盖单位公章;
3.3 单位资质:营业执照及其它证明材料;近两年的完整审计报告(其中需包含会计师事务所签章的审计报告声明、资产负债表、利润表和现金流量表),提供合并及母公司审计报告时,合并和母公司的报表都需要提供。(注:以上内容请提供复印件和扫描件,以上所有文件都必须加盖单位公章,多页资料盖骑缝章);
3.4 单位管理机构及人员情况:团队人员介绍(数量、工作年限、资质等,请提供近半年为上述人员正常缴纳社保的相关证明);
3.5 目前服务客户情况:为大型汽车品牌客户服务的情况和其他行业相关服务情况(服务时间、服务范围,并在不违反法律,不违反与该客户合同约定的前提下提供维修资料的服务合同及维修资料光盘(光盘封面)/手册(手册封面)为证);
上述资料和信息必须属实。如查明有虚假资料和信息,将取消其报名资格。
4. 提交要求及方式:
符合比价标准且有意愿参与的单位请将本公告第3条规定的资料盖章件及扫描版U盘1份一并在北京时间2021年 9 月 3 日17: 30点前寄出,寄出时间以快递揽收时间为准,逾期提交(邮寄)及不符合提交要求的资料视为无效,同时报名单位需发送Email(包含报名单位联系人姓名,电话,单位名称,快递时间和单号)至一汽丰田采购管理室,具体通讯地址及联系方式详见下面内容:
邮递地址:北京市朝阳区东三环中路1号北京环球金融中心西楼3F
报名资料接收人:林志伟 收 010-59529236 邮编:100020
Email:linzhiwei@ftms.com.cn
5. 其他事项:
5.1 报名供应商需接受在中选后,如 FTMS有要求,会配合FTMS提供报价真实性、合理性的相应证明文件,包括但不限于与该次合作业务相关的所有的版权方、授权方/资源方的有效报价文件(签章)、合同、银行交易记录、议价过程文件等。
5.2 FTMS将从报名的单位中选择符合资质标准的供应商参加比价。
5.3 企业资质及经营状况要求:有效的营业执照且未超营业范围经营,具备独立承担民事责任能力;近三年经营活动中不存在违法违纪记录,企业信用良好,财务状况良好,处于正常生产经营状态,没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态;愿意与一汽丰田共同预防和治理不廉洁行为,遵守一汽丰田保密及相关方安全管理规定并同意签署相关协议。
5.4 本公告最终解释权归一汽丰田汽车销售有限公司所有。
一汽丰田汽车销售有限公司
2021年 9月 1日